If you want to dispatch to resources OUTSIDE the context, then you must use sendRedirect. In this case you won't be sending the original request/response objects, but you will be sending a header asking to the browser to issue a request to the new URL.
If you don't need to preserve the request/response objects, you can use either.